«Литература и русский» — это подкаст для тех, кто хочет изучать русский язык через литературу.
На этом сайте вы можете найти скрипты эпизодов, грамматические пояснения и лексические комментарии.
Подкаст веду я –– Мария Пышечкина, преподаватель РКИ (русского как иностранного) в МГУ и НИУ ВШЭ.
Как работать с подкастом
- Найдите в тексте слова/фразы, которые вы хотите запомнить.
- Сделайте таблицу с двумя колонками: слово/фраза и пример.
| Слово/фраза | Пример |
|---|---|
| читать книгу | Я люблю читать книги вечером. |
| ходить в театр | Вчера мы ходили в театр с друзьями. |
| интересный рассказ | Это был очень интересный рассказ. |
- Ответьте на вопросы в конце эпизода. Вы можете отправить ваши ответы автору подкаста ⬇️ или обсудить с вашим преподавателем/с тем, с кем вы учите язык.
- Ответьте на вопросы по содержанию эпизода. В некоторых скриптах автор подкаста публикует такие вопросы.
Подробнее о методике Content-based Instruction и работе с коллокациями:
- Diane Larsen-Freeman, Marti Anderson. Techniques & Principles in Language Teaching. Oxford University Press, 2011.
- Leo Selivan. Lexical Grammar: Activities for Teaching Chunks and Exploring Patterns. Cambridge University Press, 2019.
Идеи, пожелания, вопросы –– напишите мне на ma.pyshechkina@gmail.com или заполните анонимно форму на русском/английском/испанском:
Telegram:
@literaturandrusskiyСлушайте подкаст на платформах: