📖✨ Что читать на русском на уровнях А1-B1+

Уровень A1

Анна Бендаржевская «Царевна-лягушка», «Три медведя» и другие.
Мне очень нравится эта серия книг. Во-первых, в них есть разнообразные задания — словарь, игры, вопросы. Во-вторых, несмотря на то, что эти тексты кажутся «детскими», они прекрасно читаются во взрослой аудитории. Почему? Мы объясняем студентам, что это фольклор, а значит — в нём отражены традиции, образ мышления, особые образы. Да, какие-то моменты могут показаться странными или неожиданными, но именно это и делает тексты ещё более интересными для изучающих русский язык.

Уровень A2

Электронный учебник «Привет, Россия». Раздел «Книги для чтения».
Отличная находка! В этом учебнике есть прекрасные адаптированные произведения — от Толстого до Зощенко. Отдельный плюс — обширный фонд заданий: предтекстовые, послетекстовые, задания на лексику и понимание.

Уровень B1

Серия «Библиотека Златоуста» (уровень B1).
Одна из моих любимых серий для этого уровня. Например: Фёдор Достоевский «Белые ночи», Александр Пушкин «Пиковая дама», Антон Чехов «Драма на охоте». Почему нравится: есть словарик, есть вопросы на понимание, тексты остаются литературными, но уже доступны студентам B1. Отличный мост между учебными текстами и «настоящей» литературой.

Уровень B1+

Неадаптированная литература.
Короткие рассказы авторов XX века с простым и ясным слогом. На этом этапе студенты уже готовы к оригинальным текстам, особенно если это небольшие рассказы, простой синтаксис, минимальное количество архаизмов, историзмов и диалектного. Такие тексты хорошо подходят для развития читательской уверенности и ощущения: «я читаю настоящую русскую литературу». Например: Александр Куприн «Куст сирени», Виктор Драгунский «Денискины рассказы».