Эпизод 3. Мальчик у Христа на ёлке. Фёдор Достоевский

Добро пожаловать в подкаст "Литература и русский"! Этот подкаст поможет вам изучить новые слова и грамматику в контексте мировой и русской литературы. Эпизод третий. Мальчик у Христа на ёлке. Фёдор Достоевский. Грамматика и лексика в этом эпизоде на уровне А1 по шкале CEFR.

Здравствуйте, дорогие слушатели! Скоро Рождество, скоро Новый год и хочется, очень хочется говорить про праздник! И поэтому я сегодня хочу поговорить о Достоевском. Пожалуйста, не смейтесь. Наверное, вы думаете, что Достоевский и праздник — это шутка. Нет, это не шутка, это его самый глубокий рождественский рассказ — "Мальчик у Христа на Елке". Да, я вас немного обманываю, потому что рассказ невеселый. Но а что вы хотели, это же Достоевский! Но поверьте, в этом рассказе вы найдете Рождество, большой город и праздник, а главное душу автора. Давайте послушаем пересказ.

Маленький мальчик, лет 6 (шести) проснулся. В комнате было холодно. А еще ему очень хотелось есть. Он хотел позвать маму, но его мама лежала больная и на отвечала. Мальчик понимает, что мама больше не двигается. Он решает идти в город, потому что в комнате холодно и страшно.

И вот мальчик на улице! Ах, как красиво на улице! Мальчик вспоминает, что в деревне, где он жил, вечером было темно и все люди были дома. А здесь, в городе, вечером все люди на улице, все идут и на улице очень ярко. Но там, дома, в деревне, у него была еда, и ему было тепло. А здесь, в большом городе, холодно и он очень голодный. Вот опять улица! И мальчик видит окно, а в окне стоит елка. Елка очень красивая. Возле елки дети, дети чистые и счастливые, они едят и пьют что-то. Мальчик смотрит в окно и смеется, но пальцы на ногах и руках очень болят, потому что замерзли. Мальчик решает открыть дверь и вот находится в доме. Но все вдруг начали кричать, дали мальчику копейку и показали пальцем на улицу. Мальчик идёт на улицу. Он держит в руках копейку, но мальчику так холодно, что копейка упала из рук.

И вот мальчик опять на улице. Он хочет заплакать, но боится. Мальчик смотрит и видит очень много людей. Ах, почему они стоят и смотрят? На окне, за стеклом, три куклы, и они как живые! И сначала мальчик подумал, что куклы живые, а потом понял, что эти куклы — это кукол, и вдруг рассмеялся.

Неожиданно кто-то толкает мальчика и забирает его картуз. Картуз — это можно сказать теплая кепка. Мальчик лежит на земле. Он встал, испугался и начал бежать. Бежал-бежал и остановился на улице, очень темной. Он присел и начал засыпать.

– Как тепло, – думает мальчик, – Как хорошо.

Мальчик слышит тихий и приятный голос, а голос говорит: "Пойдем ко мне на елку, мальчик". Мальчик подумал, что это его мама, но нeт, не она. Кто же это? И вдруг кто-то в темноте дал ему руку. И мальчик видит свет, и мальчик видит ёлку.

– Ах, какая ёлка, — говорит мальчик.

А потом мальчик видит, что другие дети тоже стоят возле ёлки. И все дети красивые, светлые, чистые. И вдруг мальчик видит свою маму. Он говорит: "Мама! Ах, как хорошо тут, мама!"

И он спрашивает: "Кто вы мальчики? Кто вы девочки?"

А дети ему говорят: "Это Христова ёлка! Там у нас нет ёлки, а здесь у нас есть ёлка!" – продолжали дети.

И мальчик радуется, мальчик смеется. Но там, в реальности, мальчик лежал на земле. Он замёрз.

А что думаете вы?

Наверное, вы сейчас понимаете, почему рассказ называется "Мальчик у Христа на ёлке". У кого? У чего? Это значит, что Христос пригласил мальчика праздновать Рождество. И традиционно у меня есть вопрос.

Как вы думаете, все большие города жестокие? Жестокий — это значит злой, недобрый. И мы видим в этом рассказе Санкт-Петербург как жестокий город. Люди видят мальчика, но они не хотят помогать, им все равно. Все равно — это значит, что они не думают про мальчика. И в то же время, мы видим — какой красивый Санкт-Петербург, какой он яркий, богатый и счастливый.

Но, несмотря на грустные моменты, в этом рассказе есть Рождество, есть чувство Рождества. Поэтому хочется сказать, что этот рассказ светлый — это значит и грустный, и теплый, и добрый. А какие светлые рассказы про Рождество знаете вы? И нравится ли вам этот рассказ?