Эпизод 4. Второй сезон. Алые паруса. Александр Грин

Добро пожаловать в подкаст «Литература и русский». Этот подкаст поможет вам изучить новые слова и грамматику в контексте мировой и русской литературы. Эпизод четвертый. Второй сезон. Алые паруса. Александр Грин. Грамматика и лексика в этом эпизоде на уровне B1 по шкале CEFR.

Здравствуйте, дорогие слушатели! В Москве всё холоднее и холоднее. У меня даже включили отопление. Слава богу, у меня дома тепло. В связи с этим я начала вспоминать тёплые деньки. Деньки – это значит дни. Особенно я вспоминаю конец августа. Да, я вспоминаю конец августа. В конце августа моя подруга пригласила меня в круиз. Круиз – это когда вы плывете на корабле из одного места в другое. Это был маршрут Москва-Тверь. То есть мы шли из Москвы в Тверь. Вообще это был мой первый речной круиз, да и вообще первый круиз в жизни. И знаете, мне так понравилось. Мне так понравилось. Я наслаждалась этим путешествием. Мы шли по Волге. Волга – это река, вы знаете. Я сидела на верхней палубе, было тепло, светило солнце, я любовалась водой. Скажу вам честно, я отдохнула и телом, и душой. Всё-таки вода очень помогает расслабиться и помогает забыть о проблемах и вообще обо всём. А сейчас я сижу, смотрю в окно, а за окном пасмурно, дождь, да, дождь, и всё, что мне остаётся, это вспоминать ту палубу, солнце и реку. Знаете, это речное путешествие напомнило мне об одном произведении. Правда, это произведение морское, оно о море, о любви, но это произведение очень теплое, как тот речной круиз, поэтому сегодня я вам хочу рассказать об этом произведении. Это произведение называется «Алая паруса». Алый – это красный цвет, паруса – это большая ткань, которую крепят на корабль. Произведение мне очень нравилось и в детстве, и сейчас. Давайте послушаем, о чём оно.

Конец XIX века в рыбацкой деревне живёт моряк Лонгрен. Он уходит в море, то есть работает там на корабле. У него есть жена, но когда Лонгрен вернулся из рейса, он узнал, что жена умерла, и у него осталась дочь Ассоль. Оказывается, когда он уходил в море, жена была беременна, потом она родила, но потом вскоре умерла от болезни. Лонгрен понимает, что он вдовец. Вдовец – это значит мужчина, у которого умерла жена. Он понимает, что он вдовец, и теперь у него есть дочь. Он решает, что больше не может ходить в море, и он ищет работу на суше. На суше – это значит не в море. Лонгрен начинает делать игрушки, кораблики. Кораблики – это значит корабли. Почему он делает корабли? Ну, потому что он моряк, и он знает, как устроен корабль и как сделать такой корабль. Эти игрушки Лонгрен потом продаёт. Так у Лонгрена начинается новая жизнь. Ему очень тяжело, вы понимаете. Он вдовец, у него маленькая дочь. К тому же Лонгрен не любит общаться. Он человек замкнутый. Замкнутый — это значит не любит разговаривать. Можно сказать, он интроверт.

Проходит время, и Ассоль уже восемь лет. Лонгрен учит девочку читать, писать. Он берёт её с собой в город, продавать игрушки. И иногда он даже посылает Ассоль забирать деньги или отнести товар в магазин. Однажды Лонгрен отправил Ассоль в город. Дорога в город шла через лес. Ассоли захотелось поиграть, и она решила пустить по ручью игрушечный кораблик с алыми парусами. Но кораблик быстро плыл по воде, и Ассоль просто не успевала идти за корабликом. Ассоль испугалась, что потеряет этот кораблик, ведь это очень плохо, вы понимаете. Игрушка стоит денег. Эту игрушку делал ее отец. Поэтому Ассоль побежала за корабликом, и вдруг она увидела старика.

В руках у этого старика был как раз ее кораблик с алыми парусами. Этого старика звали Эгль. Ассоль и Эгль познакомились. Девочка показалась ему очень милой, и Эгль решил предсказать ей будущее. Оказывается, старик умел предсказывать будущее. Предсказывать это значит сказать, что будет в будущем. Так вот, старик предсказал будущее. Он сказал: «Ассоль, когда ты вырастешь, когда ты станешь большой, у тебя все будет хорошо. За тобой приплывет принц на корабле с алыми парусами».

Конечно, Ассоль поверила этой сказке, она поверила в предсказание, и она рассказала об этом своему отцу. Вот что она рассказала Лонгрену: «Папа, папа, я встретила в лесу дедушку, и он рассказал мне, что за мной приедет принц на корабле с алыми парусами». Лонгрен понимает, что это всего лишь сказка, но он не хочет разрушать мечту дочери. Однако кто-то из жителей деревни подслушал разговор Лонгрена и Ассоль и рассказал другим жителям. С тех пор Ассоль начали дразнить. Дразнить – это говорить шутки или плохие вещи у человека. Ассоль начали дразнить.

Жители деревни говорили: «Какая глупая ты, Ассоль. Ждёшь принца, но не понимаешь, что за тобой никто не приедет. Ты очень глупая, Ассоль».

Проходит семь лет, в деревню приплывает корабль. Капитан этого корабля — молодой красивый парень по имени Грей. Грей родился в богатой семье, он был аристократом, но он всегда хотел быть моряком. Он не хотел жить праздной жизнью. Праздная жизнь – это жизнь без цели, без дел. И да, Грей не хотел жить праздной жизнью, он хотел приключений, он хотел быть капитаном, и он стал капитаном.

Так вот, Грей, молодой красивый капитан, приплывает в деревню, где живет Ассоль. Он случайно заметил Ассоль и сразу понял, что любит ее. Он спросил жителей деревни, кто эта девушка. Ему ответили: «Да, это сумасшедшая Ассоль. Она ждет принца на корабле с алыми парусами. Она сумасшедшая». Но Грею Ассоль очень понравилась. Он понял, что жители просто не любят Ассоль, и что они наговаривают на неё. Наговаривать – это значит говорить плохие вещи о человеке, хотя это неправда. Грей решает исполнить мечту Ассоль.

Он покупает алые паруса и вешает их на свой корабль. Однажды Ассоль открывает окно и видит вдали алые паруса. Она не может поверить, что это правда. Она не может поверить, что алые паруса действительно есть. И она бежит к берегу, где видит Грея, и понимает, что он и есть её принц. Теперь Ассоль и Грей вместе.

А что думаете вы?

Алые паруса напоминают сказку о любви, о море, и вообще морская тема здесь очень сильна. Автор описывает устройство корабля, традиции на корабле и жизнь города, который находится у моря. Интересно, что Александр Грин написал эту добрую сказку, можно сказать, гимн любви. Он написал этот гимн после революции, а это было очень тяжелое время для России, но Александру Грину удалось написать добрую и красивую сказку даже в сложные времена. И ещё один любопытный факт. В Санкт-Петербурге каждый год в конце июня проходит праздник “Алые паруса” для выпускников школ. И это название выбрано не случайно для этого праздника, потому что алые паруса – это символ надежды и символ молодости. А выпускники школ это молодые люди, у которых всё только начинается. А в вашей культуре есть сказки или легенды о море и любви? Считаете ли вы море романтичным? И *пошли бы вы в морской или речной круиз?

Если вам нравится этот эпизод или другие эпизоды, подписывайтесь на подкаст «Литература и русский». И пожалуйста, оставляйте ваши комментарии. До новых встреч!

*пойти в круиз – разговорный вариант, нейтральное – «отправиться/поехать в круиз».