Эпизод 7. Второй сезон. Отцы и дети. Иван Тургенев

Добро пожаловать в подкаст «Литература и русский». Этот подкаст поможет вам изучить новые слова и грамматику в контексте мировой и русской литературы. Грамматика и лексика в этом эпизоде на уровне B1 по шкале CEFR.

Здравствуйте, дорогие слушатели! Как ваши дела? Надеюсь, что хорошо. Надеюсь, что вы полны энергии, учитесь, работаете. Я вот работаю, но световой день уменьшается и становится немного сложно. Становится немного сложно, но ничего, справимся, справимся.

Вы знаете, что я работаю в университете, и вы знаете, что я преподаю русский как иностранный. Но есть ещё курсы, которые я преподаю носителям русского языка и людям, у которых русский – второй родной язык. Что я преподаю? Например, стилистику текста. Потому что тексты бывают разные. Художественные тексты — это тексты из литературы. Научные тексты — это академические статьи, например. Медийные тексты — это новости и другие журналистские жанры. Да, извините за занудство. Простите за занудство. Темы заканчиваются, и я начинаю читать лекции. Ладно, шутка. В общем, недавно на занятиях у нас была тема про известные тексты. Такие тексты называются прецедентными текстами. Прецедентные тексты — это популярные тексты. Например, это могут быть названия известных произведений или цитаты из известных книг, или могут быть даже имена известных людей. Например, Пушкин. Все знают Пушкина, да? Так вот, это прецедентное имя, потому что все знают это имя. Или все знают произведение «Война и мир». Так вот, это тоже прецедентный текст. Меня спросили студенты, а зачем нам это знать? Мой ответ – мы часто используем такие тексты везде. Везде — это где? Мы используем такие тексты в разговоре, на телевидении, в рекламе, в СМИ, везде. Меня попросили доказать свою точку зрения, и я нашла рекламу, в которой используются прецедентные тексты и имена из известного произведения Тургенева «Отцы и дети». Создатели этой рекламы большие молодцы, они знают, что это одно из самых известных произведений Тургенева, и контекст рекламы будет понятен. Я решила, а почему бы с вами не поговорить об этом произведении. А потом в конце я вам расскажу, что в этой рекламе рекламировали, и при чём здесь отцы и дети. Давайте послушаем пересказ этого произведения.

Молодые студенты Евгений Базаров и Аркадий Кирсанов приезжают домой к Аркадию в его усадьбу. Усадьба — это дом, сад, поля и различные постройки. Усадьба Кирсановых старая, а сад немного запущен. Запущен – это значит, что за садом никто не ухаживает. Отец Аркадия, Николай Петрович, очень рад видеть сына. Знаете, в произведении такая атмосфера уюта, сын и отец обнимаются при встрече, чувствуется, что они скучали друг по другу. Дядя Аркадия, Павел Петрович, тоже рад видеть племянника, но Павлу Петровичу сразу не нравится друг Аркадия. Друг Аркадия — это Евгений Базаров. Почему? Потому что Евгений Базаров с первого слова заявляет, что он человек с новыми взглядами. Он заявляет, что он отрицает традиции и авторитеты — и называет это нигилизмом. Базаров не верит в поэзию, не верит в искусство, в музыку. Он говорит, что это бесполезные вещи, которые не помогают людям жить. Базаров говорит, что человек должен заниматься только полезным делом. Работать, изучать природу, лечить людей. Базаров — нигилист, то есть человек, который отрицает всё старое, что кажется ему бессмысленным. И Павлу Петровичу, дяде Аркадия, мягко говоря, не нравится это. Да, мягко говоря. С первых дней в доме чувствуется напряжение. Базаров часто спорит с дядей своего друга. Через некоторое время Аркадий и Базаров едут в город, чтобы немного развеяться. Развеяться – это значит отдохнуть. Там они знакомятся с богатой и образованной женщиной Анной Одинцовой. Анна Одинцова приглашает Аркадия и Базарова в своё имение, значит, в свой дом. Неожиданно Базаров влюбляется в Одинцову. Для него это новое чувство, потому что раньше он никогда не верил в любовь. И, к сожалению, Одинцова не отвечает ему взаимностью. Разочарованный Базаров уезжает к своим родителям. Родители Базарова очень рады приезду сына, конечно, потому что это родители, но Базаров начинает скучать и решает снова поехать к Кирсановым.

Напоминаю, что Кирсановы — это Аркадий, отец Аркадия и дядя Аркадия. В доме Кирсановых опять чувствуется напряжение. Павел Петрович терпеть не может Базарова. Терпеть не может его. И однажды они ссорятся так сильно, что Павел Петрович вызывает Базарова на дуэль. Базаров ранит Павла Петровича, но не смертельно. После этого Базаров понимает, что оставаться в доме больше нельзя, и он снова уезжает к родителям. Дома Базаров работает врачом. Во время вскрытия трупа Базаров случайно заражается тифом. Тиф — это страшная болезнь, и Базаров понимает, что умирает, и он просит написать Одинцовой. Одинцова — это вот женщина, в которую он влюбился. Одинцова приезжает, они разговаривают в последний раз, и Базаров признаётся ей, что любил, что любил её, хотя отрицал эти чувства. Через несколько дней Базаров умирает в доме своих родителей.

А что думаете вы?

«Отцы и дети» — это произведение о конфликте поколений. Это значит, когда мы используем в речи фразу «отцы и дети», мы имеем в виду конфликт не только между родителями и детьми, но ещё конфликт между старшим поколением и младшим поколением. Конечно, в пересказе я сделала акцент на Базарове и его истории, но всё потому что в той рекламе, о которой я обещала рассказать, акцент именно на Базарове. Это была реклама банка. В этой рекламе Базаров не умирает, потому что он стал клиентом семейного банка. И Базаров не отрицает выгоду этого банка. Выгода — это значит хорошее предложение. В этой рекламе прекрасная игра слов. Отрицать выгоду. Вы помните, что Базаров — нигилист, значит, он отрицает, не верит. Так вот, авторы этой рекламы прекрасно подобрали слова.

А в вашей культуре есть прецедентные тексты или имена? Используются ли известные тексты в рекламе или медиа? Используете ли вы в речи такие тексты? Если вам нравится этот эпизод или другие эпизоды, подписывайтесь на подкаст «Литература и русский». А также заходите на сайт и в телеграм-канал. До новых встреч!

*бывают разными