Эпизод 11. Экзамен. Надежда Теффи

Добро пожаловать в подкаст «Литература и русский». Этот подкаст поможет вам изучить новые слова и грамматику в контексте мировой и русской литературы. Эпизод одиннадцатый. Экзамен. Надежда Теффи. Грамматика и лексика в этом эпизоде на уровне А2 по шкале CEFR.

Здравствуйте, дорогие слушатели! В Москву пришла весна, стало теплее, но начались дожди. И знаете, я даже рада, что начались дожди, потому что нужно работать. Когда хорошая погода, не хочется работать. Хочется гулять в парке или хочется гулять по центру Москвы, но работать не хочется, нет. Но когда погода плохая, я ничего не теряю, правда? Я ничего не теряю, поэтому можно поработать. Спасибо, плохая погода, за то, что я ничего не теряю. И спасибо, плохая погода, ты моя мотивация, чтобы работать. Вообще я работаю в университете. Наверное, вы уже поняли, какой предмет я преподаю. Я преподаю русский как иностранный. Кстати, сейчас сессия. Сессия – это время, когда студенты сдают экзамены. Если честно, я не очень люблю сессию. Конечно, я преподаватель, и вы думаете, что мне должно быть всё равно. Нет, мне не всё равно! Мне не всё равно! Мне нужно проверять эссе, делать тесты, писать тесты, проводить интервью со студентами и так далее. И самое главное, я понимаю, какой это большой стресс для студентов. Я знаю, как они переживают. А я не хочу, чтобы они переживали. Не хочу! И знаете, почему я так говорю? Наверное, потому что я всё ещё помню, когда я была студенткой и как я переживала перед экзаменом. И я очень переживала. Мне кажется, я даже молилась, чтобы было всё хорошо. Нет, я готовилась, конечно, я готовилась, но я понимала, что я могу вытянуть плохой билет. Что значит "вытянуть билет"? Это значит, что вы выбираете рандомный вопрос и отвечаете на него. И я боялась, что рандомный вопрос будет плохой, я не буду знать на него ответ, я получу плохую оценку. Конечно, я боялась этого. Поэтому я просила небеса, чтобы всё прошло хорошо, и я вытянула хороший билет.

И эта сессия заставила меня вспомнить про рассказ русской писательницы Теффи. Рассказ называется «Экзамен». Как вы поняли, этот рассказ про экзамен, правда, про экзамен не в университете, а в школе. Давайте обсудим сюжет.

У Манички есть три дня, чтобы подготовиться к экзамену по географии. Маничка — это имя девочки. Маничка два дня бездельничает. Бездельничать – это значит ничего не делать. Маничка бездельничает, и вечером перед экзаменом она начинает готовиться. Но Манечка понимает, что уже поздно готовиться. Очень много информации нужно запомнить. Поэтому Маничка просит Бога помочь ей. Она пишет сто раз в своей тетрадке такие слова. Маничка пишет «Господи, помоги». И она правда это пишет сто раз. Маничка думает, что если она напишет это сто раз, она сто процентов сдаст экзамен.

Наступило утро. Маничка вошла в класс. Она почти не спала. Учитель спрашивает Маничку. Учитель задаёт ей вопросы про климат Германии, про климат Америки. Но Маничка не знает, что сказать. Конечно, потому что она не готовилась. И Маничка начинает говорить чушь. Чушь – это глупые вещи. Конечно, Маничка не сдала экзамен по географии. Конечно, Маничка получила плохую оценку.

Следующий экзамен по истории. И у Манички есть два дня, чтобы подготовиться к экзамену. В первый день она бездельничала – значит ничего не делала. Маничка бездельничала, она целый день ела мороженое и ничего не делала. На второй день Маничка тоже бездельничала. Она целый день читала роман. Нет, она не читала учебник, она не готовилась к экзамену по истории, она читала художественную литературу. И только вечером Маничка начала готовиться. Она опять начала просить Бога, чтобы она сдала экзамен. В этот раз она написала в своей тетради «Господи, помоги» тысячу раз.

И вот наступил день экзамена по истории. Учитель задаёт вопрос Маничке, и Маничка, конечно, не знает ответ на вопрос. Но в душе Маничка обещает Богу быть очень хорошей девочкой. Маничка верит, что она сдаст экзамен, если она даст обещание Богу. Учитель ещё раз спрашивает Маничку, но Маничка отвечает чушь. Маничка не сдаёт экзамен по истории.

А что думаете вы?

Как вы поняли этот рассказ про девочку, которая не сдала экзамены, потому что не подготовилась. Маничка просит Бога помочь, но сама Маничка ничего не делает, чтобы сдать экзамен. В русском языке есть даже пословица. Пословица звучит так: “На Бога надейся, а сам не плашай”. Эта пословица означает, что можно просить у Бога помощи, но также нужно работать самим. Кстати, многие студенты верят в приметы. Приметы это знаки. Так вот, многие студенты верят в приметы. Например, есть примета, если положить книжку под подушку и уснуть, то проснёшься и будешь знать информацию из книжки или выучишь что-то, что было написано в книжке.

А в вашей культуре есть приметы, которые помогают сдать экзамен. И как вы думаете, эти приметы помогают или нет?

Если вам нравится этот эпизод, подписывайтесь на подкаст «Литература и русский» здесь и в социальных сетях. Если вам нравится этот эпизод или другие эпизоды, оставьте ваш отзыв. До новых встреч!