Эпизод 13. Второй сезон. Ну, целуй меня, целуй. Cергей Есенин

Добро пожаловать в подкаст «Литература и русский». Этот подкаст поможет вам изучить новые слова и грамматику в контексте мировой и русской литературы. Эпизод 13. Второй сезон. Ну, целуй меня, целуй. Сергей Есенин. Грамматика и лексика в этом эпизоде на уровне B1 по шкале CEFR.

Здравствуйте, дорогие слушатели! На повестке дня искусственный интеллект. Вы знаете, что такое искусственный интеллект. Сейчас мы ассоциируем искусственный интеллект с GPT-моделями. GPT-модели — это модели, которые генерируют текст или генерируют картинку или генерируют звук. Таких моделей сейчас много. Одна из них это ChatGPT, наверное, это самая популярная модель. И недавно я наткнулась в интернете на песни, которые делает искусственный интеллект. Не конкретно ChatGPT, а просто искусственный интеллект. Я не знаю конкретно какой и как. Итак, я наткнулась, наткнулась на песни, и это не просто песни, это песни на стихи Есенина. Есенин был поэтом, он жил и творил в начале 20 века в *России. И я услышала песню «Сыпь гармоника». Я подумала, вау, какой классный голос, мне так нравится исполнитель. Я начала читать информацию об исполнителе, и когда нашла, то удивилась. Это поёт не человек, а ИИ, то есть искусственный интеллект. Да, друзья, вот так. Я немного расстроилась, потому что было бы неплохо, если бы эта песня была с пометкой ИИ, потому что в своей голове я представляла человека. Конечно, я вам рассказываю об этом не для того, чтобы пожаловаться, а потому что меня удивляет, как далеко зашло человечество. Сегодня я для вас прочитаю другое стихотворение Есенина. Оно называется «Ну, целуй меня, целуй». Это стихотворение тоже стало песней, и вы можете послушать эту песню в исполнении искусственного интеллекта, то есть ИИ. Давайте послушаем это стихотворение в исполнении меня. Я вам буду читать это стихотворение.

Ну, целуй меня, целуй.

Ну, целуй меня, целуй,
Хоть до крови, хоть до боли.
Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струй.
Опрокинутая кружка
Средь веселых не для нас.
Понимай, моя подружка,
На земле живут лишь раз!
Оглядись спокойным взором,
Посмотри: во мгле сырой
Месяц, словно желтый ворон,
Кружит, вьется над землей.
Ну, целуй же! Так хочу я.
Песню тлен пропел и мне.
Видно, смерть мою почуял
Тот, кто вьется в вышине.
Увядающая сила!
Умирать так умирать!
До кончины губы милой
Я хотел бы целовать.
Чтоб все время в синих дремах,
Не стыдясь и не тая,
В нежном шелесте черемух
Раздавалось: «Я твоя».
И чтоб свет над полной кружкой
Легкой пеной не погас —
Пей и пой, моя подружка:
На земле живут лишь раз!

Это стихотворение написано в тот же год, когда умер Есенин. И вы знаете, Есенин как будто чувствовал свою скорую смерть, и это чувство он передаёт в стихотворении. Вот что он пишет: «Ну, целуй же, так хочу я, песню тлен пропел и мне. Видно, смерть мою почуял тот, кто вьется в вышине».

А еще в этот период он был в отношениях с Софьей Толстой. Это, кстати, внучка Льва Толстого, Софья Толстая. Да, того самого Толстого, который написал «Война и мир», «Анна Каренина». Не знаю, насколько это правда, но в одном источнике я прочитала, что правильность Софьи — Софья была правильная, интеллигентная девушка. И правильность Софьи раздражала Есенина. Да, раздражала. И можно предположить, что это правда, потому что Есенин пил, гулял, веселился. В общем, вёл такой необычный образ жизни. Да, и в одном источнике говорится, что в этом стихотворении он упрекает Софью за её правильность. И чтоб свет над полной кружкой лёгкой пено не погас, пей и пой, моя подружка, на земле живут лишь раз. Императив «пей и пой» и фраза «на земле живут лишь раз» кажется нам намекает, что он поучает девушку и говорит, что да, на земле живут лишь раз, нужно жить по полной, нужно веселиться.

А вообще это очень страстное стихотворение, в этом стихотворении много страсти. «Ну, целуй меня, целуй, хоть до крови, хоть до боли», или же «умирать так умирать, до кончины губы милой я хотел бы целовать».

А что думаете вы?

Есенин – поэт страсти, и именно это мне нравится. Вы можете прочитать или послушать другие стихотворения, посвящённые женщинам, и понять, о чём я говорю. Есенин не был из богатой семьи, он был из обычной крестьянской семьи. Может, поэтому в нём так много страсти, так много чувств, потому что он без стеснения пишет о том, что он чувствует. И, конечно, если бы не песни, которые исполняет искусственный интеллект, ИИ, мы, возможно, бы не говорили о Есенине в этом подкасте. И, с одной стороны, я рада, что такие проекты с ИИ делают поэзию популярнее. Это очень здорово. Но, с другой стороны, я немного боюсь. Да, я именно боюсь. А что будет дальше? Недавно я прочитала новость о том, что британские писатели запустили логотип Human Authored для произведений, созданных без использования ИИ. Да, вот очень интересная новость, что теперь ИИ — это наша реальность, и теперь мы даже должны делать маркировку для произведений, которые написаны человеком. Но я не из тех людей, кто будет говорить, что ИИ – это плохо. Нет, я не из таких людей. Просто интересно, что будет дальше. И вообще нет плохих вещей, важно только, как мы их используем.

А вы используете искусственный интеллект в работе или творчестве? Как вы относитесь к литературе или песням, написанным с помощью ИИ? Если вам нравится этот эпизод или другие эпизоды, подписывайтесь на подкаст «Литература и русский», оставляйте ваши отзывы и, конечно, заходите в социальные сети, там интересно. До новых встреч!

*В Российской империи, СССР